Horton was the Cubs’ No. 1 pick in 2022 and ranked as the team’s top pitching prospect going into this season.