Brandon McManus found the target from 34 yards as time ran out to secure the second-highest scoring tie in NFL history.