The hit docuseries “America’s Sweethearts: The Dallas Cowboys Cheerleaders” has been renewed for a second season at Netflix. The first season of the docuseries, which captured the unfiltered lives of the Dallas Cowboys Cheerleaders on and off the field, left audiences thunderstruck — or at least trying to learn the choreography to DCC’s signature pregame …