Aaron Judge helped the Yankees overcome a five-run deficit to win Game 3 and stay alive for another day.