Juan Soto has made no secret of his desire to improve his defense, and he saw signs of improvement as recently as spring training.