Dallas Cowboys Cheerleaders On Tour showcases a mix of dynamic performances, including the popular routine “Thunderstruck,” performed the internationally