The San Francisco 49ers could turn to one of their 2017 undrafted rookie signings to help an ailing receiving corps.