Former Colorado safety Shilo Sanders worked out with the 49ers after his Bucs release, but San Francisco is expected to go in another direction.