Louis Rees-Zammit’s American dream as an NFL star may be on hiatus but he can make his next move knowing what his former superstar team-mates think about his foray into the sport