Taylor Swift and Travis Kelce partied at a Kansas City hotspot with friends after the Chiefs’ dramatic victory over the Lions, 30-17, on Sunday night.