Marcelo Mayer has extensive family ties to Mexico, and the top Red Sox prospect put on a show in the club’s 10-1 exhibition win against Sultanes de Monterrey.