A look at how the Cowboys’ roster stacks after they’ve exhausted their picks and signed UDFAs.