The Chicago Cubs are bolstering their roster for a deep postseason run, adding Carlos Santana and Aaron Civale.