The Chicago Cubs have let Pete Crow-Armstrong’s personality shine, and the comfortability he has experienced has helped the high-upside outfielder come into his own in the majors.