The Giants are hiring Oscar Bernard as an assistant hitting coach, reports Andrew Baggarly of the Athletic (on Bluesky). He’ll …