In first start off the injured list, Boston right-hander Walker Buehler lasts only 2 1/3 innings after heated confrontation with home plate umpire.