The Rangers announced yesterday that they’d avoided arbitration with reliever Josh Sborz, as the two sides agreed to a one-year, …