The Chiefs added a new kicker to their active roster amid Harrison Butker’s injury for Friday’s game against the Raiders.