If they fail to resign Juan Soto in free agency, here are three players the New York Yankees and GM Brian Cashman should pursue.