The NFL star “went into total caregiver mode” following Scott Swift’s quintuple bypass, a source said Thursday.