The Cubs have picked up starter Aaron Civale after a short stint with the crosstown White Sox. He started the season with the Brewers.